Despre carte: an / Singur pe câmp nu este un războinic. Această idee simplă și al naibii de relevantă i-a venit în minte lui Yaroslav-Yoshiro aproape imediat când a fost înscris în Unitatea de Asistență a Forței de Autoapărare a Japoniei. Cu toate acestea, un lucru este să cădem de acord „să rămânem uniți și să dăm afară băieții răi în masă” și un alt lucru este să reunim mai mulți adolescenți, chiar dacă au performanțe, într-un grup cu adevărat pregătit pentru luptă. Viața, ca nimeni altcineva, știe să demonstreze că nu poți ajunge departe cu entuziasm și improvizație. Și cu cât mergi mai departe, cu atât mai puțin entuziasm au camarazii tăi — iar propriile tale probleme, dimpotrivă, cresc ca un bulgăre de zăpadă! Ei bine, nimeni nu a spus că va fi ușor…